Bimyo ~ - Capítulo 6

Primera aparición de la roca, y no me refiero a Dwayne Johnson.

http://www.frozen-layer.com/descargas/96706

Notas tras el salto.



- 0:36. Minegishi Shinoyama es una parodia de Shinoyama Kishin, reconocido fotógrafo japonés, famoso sobre todo por sus fotografías de desnudos femeninos en blanco y negro. La verdad es que se dan un parecido.
- 3:15. Hiroshi Itsuki, cantante japonés con una sonrisa Colgate.
- 3:31. Mikawa Kenichi, otro cantante japonés. Es un hombre.
- 3:42. Crocket, un dúo de comediantes.
- 6:36. Ahokyu. Su nombre es un juego de palabra, pues "aho" es idiota en japonés.
- 20:03. Los japoneses ven en la Luna la forma de un conejo preparando mochi, lo cual se ha plasmado en un cuento sobre los conejos y la Luna, utilizada en múltiples manga.
- 24:09. Obviamente, al perder algunas letras, las palabras cobran un significado totalmente diferente, lo cual es imposible de trasladar a la traducción sin modificar gran parte de los diálogos del sketch.
- 26:40. Referencia al monje budista chino del siglo VII Xuanzang, conocido en Japón como Sanzo.